LUMO

Privacy Policy · Политика за поверителност

Last updated: 25 June 2026 · Последна актуализация: 25 юни 2026 г.

English

Lumo (“the App”, “we”, “us”) is operated by Anton Asenov, based in Bulgaria. This policy explains what data the App processes and why. We follow the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

What we process

Depending on the features you use, the App may process:

Information you provide in onboarding and your profile (e.g. name or nickname, and the questionnaire answers you choose to give, which may include date/time of birth used for astrology features).
Wellbeing inputs you enter yourself (e.g. mood, sleep, energy) to personalise daily content.
Text you send to the in-app AI cat companion, and dream descriptions or questions you submit for AI readings.
Your settings (language, reminders, preferences).
Basic technical data needed to run and improve the App.

We do not ask you to create an account to use the core App, and we do not knowingly collect data to uniquely track you across other apps or to sell to data brokers.

Why we process it

To provide the App’s features (personalised horoscopes, tarot and dream readings, the AI companion, meditations and sleep content).
To remember your preferences and reminders.
To maintain, secure and improve the App.

Who processes data on our behalf

To deliver AI features we send the necessary text to trusted service providers acting on our behalf under contract:

Anthropic — provides the AI model that generates readings and chat replies. Requests are routed through a secure server function so that no secret keys are exposed in the App.
Supabase — provides our backend (secure server functions and storage of feature data such as cached daily readings).
Apple — distributes the App and, for any paid features, processes purchases via Apple’s In-App Purchase system.

These providers may process data outside Bulgaria. Where data leaves the EEA, we rely on appropriate safeguards (such as Standard Contractual Clauses).

AI-generated content

Readings, interpretations and chat replies are generated by AI and are provided for entertainment and personal reflection only. They are not medical, psychological, legal or financial advice. Please do not rely on them for important decisions.

Data retention

We keep data only as long as needed for the purposes above, then delete or anonymise it. You can ask us to delete your data at any time (see “Your rights”).

Children

Lumo is intended for adults and is not directed at children. We do not knowingly collect personal data from children under the age of consent in their country. If you believe a child has provided us data, contact us and we will delete it.

Your rights (GDPR)

You have the right to access, correct, delete, restrict or object to the processing of your personal data, and to data portability. To exercise these rights, contact us at the address below. You also have the right to complain to your local data protection authority (in Bulgaria: the Commission for Personal Data Protection, CPDP).

Security

We take reasonable technical and organisational measures to protect your data, including transport encryption and keeping secret keys server-side. No method of transmission or storage is 100% secure.

Changes

We may update this policy. Material changes will be reflected by updating the “Last updated” date and, where appropriate, by notice in the App.

Contact

Anton Asenov
Email: veronas1981@gmail.com
Bulgaria

Български

Lumo („Приложението“, „ние“) се управлява от Anton Asenov, със седалище в България. Тази политика обяснява какви данни обработва Приложението и защо. Спазваме Общия регламент относно защитата на данните (GDPR).

Какви данни обработваме

В зависимост от функциите, които използваш, Приложението може да обработва:

Информация, която предоставяш при въвеждането и в профила си (напр. име или псевдоним и отговорите от въпросника, които решиш да дадеш — те може да включват дата/час на раждане, използвани за астрологичните функции).
Данни за самочувствие, които въвеждаш сам (напр. настроение, сън, енергия), за персонализиране на дневното съдържание.
Текст, който изпращаш до AI котарака в приложението, както и описания на сънища или въпроси, които подаваш за AI четения.
Твоите настройки (език, напомняния, предпочитания).
Базови технически данни, нужни за работата и подобряването на Приложението.

Не изискваме да създаваш акаунт, за да ползваш основното Приложение, и не събираме съзнателно данни, за да те проследяваме уникално в други приложения или за продажба на брокери на данни.

Защо ги обработваме

За да предоставим функциите (персонализирани хороскопи, таро и тълкуване на сънища, AI спътника, медитации и съдържание за сън).
За да запомним предпочитанията и напомнянията ти.
За да поддържаме, защитаваме и подобряваме Приложението.

Кой обработва данни от наше име

За AI функциите изпращаме необходимия текст до доверени доставчици, които действат от наше име по договор:

Anthropic — предоставя AI модела, който генерира четенията и отговорите в чата. Заявките минават през защитена сървърна функция, така че тайни ключове не се излагат в Приложението.
Supabase — предоставя бекенда ни (защитени сървърни функции и съхранение на данни за функциите, напр. кеширани дневни четения).
Apple — разпространява Приложението и, при платени функции, обработва покупките през системата за покупки в приложението на Apple.

Тези доставчици може да обработват данни извън България. Когато данни напускат ЕИП, разчитаме на подходящи гаранции (напр. Стандартни договорни клаузи).

Съдържание, генерирано от AI

Четенията, тълкуванията и отговорите в чата се генерират от AI и са само за забавление и личен размисъл. Те не са медицински, психологически, правен или финансов съвет. Моля, не разчитай на тях за важни решения.

Съхранение на данните

Пазим данните само толкова, колкото е нужно за горните цели, след което ги изтриваме или анонимизираме. Можеш да поискаш изтриване по всяко време (виж „Твоите права“).

Деца

Lumo е предназначено за възрастни и не е насочено към деца. Не събираме съзнателно лични данни от деца под възрастта за съгласие в тяхната държава. Ако смяташ, че дете ни е предоставило данни, свържи се с нас и ще ги изтрием.

Твоите права (GDPR)

Имаш право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване или възражение срещу обработката на личните ти данни, както и на преносимост. За да ги упражниш, пиши ни на адреса по-долу. Имаш право и да подадеш жалба до надзорния орган (в България: Комисия за защита на личните данни, КЗЛД).

Сигурност

Прилагаме разумни технически и организационни мерки за защита на данните ти, включително криптиране при пренос и съхранение на тайните ключове от страна на сървъра. Никой метод на пренос или съхранение не е 100% сигурен.

Промени

Може да актуализираме тази политика. Съществените промени ще се отразяват чрез датата „Последна актуализация“ и при нужда чрез известие в Приложението.

Контакт

Anton Asenov
Имейл: veronas1981@gmail.com
България

Home · Към началото